Teatros Ejemplares

Teatros Ejemplares, un proyecto ejemplar

Cuando buscamos apoyar proyectos que puedan contribuir al fortalecimiento del Espacio Cultural iberoamericano, es difícil pensar en uno más idóneo que Teatros Ejemplares. Y más oportuno: llega a su apogeo en el año del IV Centenario de la muerte de nuestro escritor más universal. Un proyecto nacido en Buenos Aires, tradicional centro creador de cultura en español para el mundo, y capaz de asociar a Miguel de Cervantes con nuestros dramaturgos más contemporáneos de ambos lados del Atlántico.

La idea de llevar al teatro las Novelas Ejemplares cervantinas comenzó a cobrar vida en el 2013, cuando a instancias del Centro Cultural de España en Buenos Aires destacados dramaturgos argentinos presentaron sus adaptaciones para la escena, precisamente en el marco del cuarto centenario de su publicación en el Siglo de Oro. La colaboración con el Teatro Nacional Cervantes permitió dar a conocer esas obras al público argentino en lecturas teatralizadas. En 2014 vinieron a sumarse las cinco nouvelles restantes en versión de cinco autores españoles, cinco dramaturgos uruguayos y un representante chileno. El conjunto constituye un patrimonio que ahora ofrecemos a todo el mundo del teatro gracias a una plataforma digital de libre acceso que permitirá conocer y difundir las obras y que facilitará también que puedan ser representadas, allá donde la lengua de Cervantes llegue.

De la imprenta de Juan de la Cuesta a la red sin fronteras. Teatros Ejemplares constituye un homenaje a Miguel de Cervantes a través de sus obras revisitadas por autores de hoy, cada uno desde su propia escritura y talento. Un proyecto que plasma, como pocos lo logran, la idea feliz que acuñó Carlos Fuentes: quienes escriben en español comparten una misma ciudadanía, la del “Territorio de la Mancha”, verdadero espacio cultural común.